top of page

Reportage

Mis en ligne le 29/04/2023

Lili Engel in Wien

A l'occasion de la semaine "Faites de l'allemand!", Mme Schlernitzauer, professeure d'allemand, a fait venir à la salle Diapason le spectacle "Lili Engel in Wien" de la compagnie Globe Théâtre. Ce spectacle tout en allemand est néanmoins destiné aux grands débutants, c'est-à-dire aux CM2 et aux 6ème : l'ensemble de l'histoire est accessible à tous grâce aux multiples facéties des deux acteurs et à la préparation munitieuse faite par Mme Schlernitzauer avec toutes les classes : celles de 6ème bien sûr, mais également celles de CM2 puisqu'elle et Mme Tricot ont rendu visite à chacune des écoles primaires pour travailler avec elles.

Lili Engel in Wien.jpg

La préparation de toutes les classes

Un peu de géographie, les principaux artistes nés à Vienne, la gastronomie viennoise typique, quelques airs de musique, d'opéra et même la comptine "Ô du lieber Augustin" et les élèves sont prêts à comprendre le spectacle et à participer...

Le spectacle

Quelques courts extraits pour se remettre dans l'ambiance de la pièce :

Les exposés des 6ème C

"Lili Engel in Wien" est non seulement un spectacle qui permet de dédramatiser l'approche de la langue allemande, souvent jugée difficile, voire rébarbative, mais il offre également un panorama sur de nombreux éléments de la culture viennoise et autrichienne.

C'est pourquoi les élèves de 6ème C avec Mme Lecomte ne se sont pas contentés de résumer la pièce en allemand, ils ont fait des recherches sur tous les lieux et artistes qui les ont interpellés  dans cette pièce.

Sissi et le château de Schönbrunn : un sujet de conte de fée!

Sissi et le château de Schönbrunn, par Lola C. 6ème C
00:00 / 01:07
Sissi et son château- Sarah et Kristina
00:00 / 02:29

"La balançoire", un tableau de Jean-François Boucher illustrant le style rococo

L'empereur d'Autriche François-Joseph Ier et son épouse Sissi

Le château de Schönbrunn

Aucune fausse note du côté de la musique...

Wolfgang Amadeus Mozart

Mozart, par Selena R. et Samira B., 6ème C
00:00 / 04:32
Mozart, par Hicham C., Ahmet E. et Berat G. 6ème C
00:00 / 00:43

Franz Schubert

Franz Schubert, par Lyna B. et Malak S 6ème C
00:00 / 03:59

Johann Strauss

Johann Strauss, par Kamil B. 6ème C
00:00 / 03:26
Johann Strauss I, par Hassna B. 6ème C
00:00 / 01:51

Ludwig Van Beethoven

Ludwig Van Beethoven, par Enzo D. et Adnane J. 6ème C
00:00 / 01:41

L'opéra de Vienne

Friedrich Hundertwasser : art et architecture

Friedrich Hundertwasser, par Louana S. 6ème C
00:00 / 01:56

 Ci-dessus, la "Hundertwasserhaus" à Vienne, bâtiment à la pointe des techniques écologiques en... 1983.

A droite, deux exemples de tableaux de Hundertwasser

Le "Prater" : une foire ouverte toute l'année!

Der Prater, la grande foire de Vienne, par Célia A. et Kassandra F-S, 6ème C
00:00 / 00:46

A gauche, la grande roue qui permet un panorama sur toute la ville de Vienne.

Ci-dessus, le manège à sensations "Boomerang"

Progresser en allemand

Le résumé de la pièce en allemand, par Selena, Samira et Kassandra, 6ème C
00:00 / 01:11
La comptine "O du lieber Augustin" par la classe de 6ème bilingue
00:00 / 01:21

Retour vers le futur

Un petit moment de nostalgie avec quelques extraits de "Lili Engel in Berlin", pièce vue l'année dernière à Uckange.

Et en exclusivité, "Schneewittchen" (Blance-Neige" si vous préférez) des frères Grimm modernisée par la compagnie Globe Théâtre et déjà vue par Mme Schlernitzauer... Verrez-vous Schneewittchen en version intégrale l'an prochain?...

Photos et vidéos de la page : S. Schlernitzauer, V. Tricot, M. Lecomte

Photos libres de droits pour Vienne

bottom of page